Мелик-Пашаев — Страница 6

Отображение 46–54 из 55

Х.К.Андерсен. Дюймовочка.
€ 8,50
В первых переводах на русский язык сказка «Дюймовочка» называлась «Лизок-с-вершок». Слово «Дюймовочка» придумала замечательная русская переводчица Анна Ганзен. Вместе со своим мужем датчанином Петром Ганзеном в конце XIX века она перевела на русский язык все сказки Андерсена, эти переводы и по сей день считаются лучшими.

После революции переводы Андерсена, сделанные Петром и Анной Ганзен, стали безжалостно искажаться. В нашей книге перевод опубликован в исходной, дореволюционной редакции. И в сопровождении великолепных иллюстраций Бориса Диодорова, которые по праву считаются одними из лучших в мире.

Борис Диодоров – выдающийся книжный график. Он проиллюстрировал более 300 книг, которые затем были изданы миллионными тиражами в России и за рубежом. Его работы можно встретить в Третьяковской галерее, музее Г.К. Андерсена в Дании, музее Чихиро в Японии, Словацкой национальной галерее (Братислава) и в частных собраниях по всему миру. Он единственный в России и шестой в мире обладатель Гран-при Г.Х. Андерсена. Ему присвоен почётный титул «Посол Андерсена в России».

Рисунки Бориса Диодорова поражают красотой тонких линий. Большинство из них создано в технике офорта. Стальной иглой рисунок процарапывают на покрытой лаком металлической пластине. Хотя подобная техника и сложна, но зато она позволяет добиться необычайной тонкости и воздушности линий: ведь ни одно перо не сможет рисовать так тонко, как игла.

Книга рекомендуется для семейного чтения и рассматривания прекрасных иллюстраций.

В корзину
Хергет Гунди. Как ты спишь?
€ 7,90
Однажды вечером, перед закрытием зоопарка, ночная обезьянка Нора и её папа сидели на верхушке дерева в своём вольере и смотрели, как посетители стекаются к выходу. «Папа, а как люди спят?» ? спросила вдруг Нора. Оказалось, что папа об этом ничего не знает. Тогда маленькая любопытная обезьянка решила поговорить с другими зверями: может быть, им больше известно о человеческих привычках?

В сумерках Нора отправилась в путешествие по зоопарку. Она выяснила, как спят летучие мыши и броненосцы, ленивцы и бегемоты, фламинго и жирафы. Нора даже сама перепробовала все их странные позы для сна: повисела вниз головой, свернулась клубочком, постояла на одной ножке и прочее. К сожалению, никто из зверей понятия не имел о том, как спит человек.

Но, в конце концов, любопытной обезьянке удалось заглянуть в освещённое окно одного из близлежащих домов. Нора подсмотрела, как человеческая мама укладывает спать своего ребёнка, и это зрелище показалось обезьянке настоящим чудом! Вот как она потом описывала увиденное папе: «Представляешь? Сначала они снимают свою дневную шкурку и надевают ночную! Потом большой человек кладёт маленького в специальный спальный вольер! А потом, папа! Потом большой человек накрывает маленького белым облаком!»

Эта книга не только даст малышам первое представление об образе жизни некоторых животных, но и самого человека покажет в весьма необычном ракурсе. Она отлично подойдёт в качестве чтения перед сном.

Серия «Для самых маленьких».

В корзину
Храбрый Тяпа
€ 8,70
Тяпа уже знаком многим читателям по книге «Тяпа-растяпа». На этот раз с ним приключается совершенно другая история.

Всё начинается с того, что ночью Тяпе не дают спать таинственные звуки, доносящиеся из глубины дома: то скрип-скрип, то хлоп-хлоп, то плюх-плюх, то бур-бур-бур. Чтобы это могло быть? Вполне возможно, что привидение. Храбрый Тяпа отправляется на разведку и вскоре находит объяснение всем непонятным звукам и явлениям. «Чего тут бояться? Всему непонятному всегда найдется свое объяснение», – делает вывод Тяпа. И он совершенно прав.

Эта история поможет детям бороться со своими страхами. Ведь если найти причину и объяснить непонятное, то оно уже будет не страшным, а самым обычным.

В корзину
Штефани Шюц. Как Пит и Пелле ходили в магазин.
€ 7,50
Родные братья Пит и Пелле пока ещё маленькие, но мама говорит, что вдвоём они могут сойти за одного большого и время от времени помогать ей по хозяйству. Однажды под вечер мама объявила, что для приготовления ужина ей кое-чего не хватает, а папа сказал: «Думаю, дети вполне могут сходить в магазин». Он вручил мальчикам список покупок, сумки и кошелёк, и братья впервые в жизни самостоятельно отправились за покупками.

К выполнению родительского поручения ребята отнеслись со всей ответственностью. В супермаркете они обнаружили, что папа почему-то забыл внести в список кучу полезных вещей ̶ например, шоколадные хлопья. «Хорошо, что мы про них вспомнили», ̶ похвалили себя братья. Также они очень удачно вспомнили про шоколадную пасту, печенье в длинной упаковке, смесь для ванильного кекса, маленькие сосиски в банке и про многое-многое другое.

Из супермаркета Пит и Пелле вышли с полной тележкой товаров, и неожиданно перед ними встала проблема: как дотащить покупки до дома? На помощь братьям пришла смекалка: чтобы не нести продукты для ужина домой, Пит и Пелле решили поужинать прямо возле супермаркета. А тяжелую картошку они закопали на клумбе возле парковки, чтобы потом собрать большой урожай. Поскольку даже после этого сумки оставались неподъемными, ребята решили заодно и позавтракать, чтобы утром вся семья смогла подольше поспать…

Ещё не раз призвав на помощь смекалку и, в конце концов, найдя оригинальный способ транспортировки сумок, поздним вечером братья вернулись домой. Они сияли от счастья и очень гордились тем, что без посторонней помощи справились с таким непростым поручением как поход в магазин. Только родители никак не могли взять в толк, почему картошку им теперь придётся выкапывать на клумбе…

Живая и остроумная история про детей в духе всеми любимых рассказов Николая Носова.

В корзину
Распродажа!
Эми Дайкмен. Кролик Волчик.
Первоначальная цена составляла € 10,00.Текущая цена: € 7,00.
Семейство Кроликов живёт в городе на первом этаже кирпичного дома. Однажды у дверей своей квартиры они находят подкидыша. «Какой лапочка!» – дружно умиляются мама и папа и решают усыновить малыша. Их рассудительная дочка Точка пытается отговорить родителей. Ведь в корзинке не кто-нибудь, а волчонок. А волки, как известно, не лучшая компания для кроликов.
В этой короткой истории читателя ждут и неожиданные повороты, и юмор, и развитие характера героев. С первой же фразы создается напряжение, которое всё нарастает, и далеко не всегда можно догадаться, что произойдёт с героями на следующей странице. Вроде бы привычный сюжет о волке и кроликах приобретает здесь совершенно иное звучание. Силу и твердость духа проявляет дочка кроликов Точка: она хоть и маленькая (имя-то говорящее), но гораздо больше приспособлена к жизни, нежели ее беспечные родители. А Волчик, наоборот, настолько ми-ми-мил, так привязывается к Точке, что ходит за ней хвостиком. И эта нежность растопит в конце концов сердце непреклонной Точки, которая ради своего названного братца не испугается даже огромного медведя.

В корзину
Юхансон Георг «Машины работают» (серия Мулле Мек)
€ 18,00
Машины окружают человека повсюду и очень помогают ему и в делах, и в повседневной жизни. В этой книге механик Мулле Мек и его собака Буффа расскажут самым маленьким читателям о главных машинах-помощниках, которые можно встретить в городе, в деревне и на заснеженных горных трассах: о тракторах и комбайнах, об общественном транспорте и строительной технике, о снегоходах, гусеничных вездеходах, ратраках и о многих-многих других важных и полезных машинах и устройствах.

Иллюстрации и текст рассчитаны на самых маленьких читателей 1-4 лет, только начинающих своё знакомство с книгами и автотехникой.

В корзину
Юхансон Георг «Машины» (серия Мулле Мек)
€ 18,00
В этой книге механик Мулле Мек познакомит самых маленьких читателей с миром автомобилей. Во-первых, он расскажет о тех машинах, что встречаются на дорогах каждый день – о легковушках, грузовиках, пожарных машинах и многих других. Во-вторых, Мулле устроит экскурсию на фестиваль гоночных автомобилей, где можно будет увидеть и мощные гоночные болиды, и малюсенькие карты. И наконец, вместе с Мулле Меком читатели отправятся на автомойку, где Мулле будет приводить в порядок свой жёлтенький автомобильчик, который он когда-то собрал собственными руками. Помогать Мулле Меку, как всегда, будет его верная собака Буффа.

Иллюстрации и текст рассчитаны на самых маленьких читателей 1-4 лет, только начинающих своё знакомство с книгами и автомобилями.

В корзину
Юхансон Георг «Мулле Мек делает самолет»
€ 14,90
«Мулле Мек делает самолёт» – третья книга в серии «Мулле Мек – умелый человек».

Мулле вместе со своей собакой Буффой долго путешествовали по свету – сначала на автомобиле, потом на лодке. И вот приплыли они к незнакомому скалистому берегу, и там попадается им заброшенная мастерская по ремонту велосипедов. Кругом железяки разные, болтики ржавые и прочий хлам. Никак не может пройти Мулле мимо такого богатства! Подумали они с Буффой, подумали, да и решили самолёт сделать, чтобы побыстрее домой вернуться.

Серия «Мулле Мек – умелый человек» является классикой современной шведской литературы для детей. Прежде всего, она адресована самым маленьким читателям, которые делают свои первые шаги в знакомстве с техникой, интересуются устройством различных механизмов и непременно хотят знать, как что работает.

В корзину
Юхансон Георг «Мулле Мек собирает автомобиль»
€ 14,90
Механик Мулле Мек живет в уютном домике на опушке леса вместе со своей верной помощницей собакой Буффой. Мулле – мастер на все руки! Из груды ржавых железок он может собрать все что угодно, даже самый настоящий автомобиль – с колесами, коробкой передач, приборной доской, мотором и всем-всем, без чего ни одной машине никак не обойтись. На таком автомобиле можно долго ехать по дороге и укатить далеко-далеко, туда – где все другое!

А еще Мулле может запросто построить лодку, дом и даже самолет – но об этом можно будет прочитать уже в следующих книгах серии «Мулле Мек – умелый человек». Эта серия будет интересна самым маленьким читателям, которые только начинают свое знакомство с техникой, живо интересуются устройством различных механизмов и непременно хотят знать, как что работает.

В корзину