«Убить пересмешника» — классическое произведение не только американской, но и мировой литературы. Более 50 лет эта книга входит в самые престижные списки бестселлеров США, а снятый по ней одноименный фильм с Грегори Пеком в главной роли по праву причислен к киношедеврам минувшего столетия и удостоен целого букета «Оскаров». Однако чем же настолько привлекает и критиков, и читателей всего мира незатейливая история маленькой девочки, живущей в сонном, тихом провинциальном городке на Глубоком Юге 1930-х? Почему о романе Харпер Ли по-прежнему пишут статьи и литературные исследования? И почему, прочитав «Убить пересмешника» раз, мы возвращаемся к нему на протяжении всей жизни? Книга, удостоенная Пулитцеровской премии! Лучший американский роман ХХ века по версии «Library Journal»! Эта книга принесла автору высшую гражданскую награду США — медаль Свободы! Никогда не ожидала какого-нибудь успеха «Пересмешника». Я надеялась на быструю и милосердную смерть в руках критиков, но в то же время думала, может, кому-нибудь книга понравится в достаточной мере, чтобы придать мне смелости продолжать писать. Я надеялась на малое, но получила все, и это, в некоторой степени, было так же пугающе, как и быстрая милосердная смерть. — Харпер Ли Безупречно написанный роман. Харпер Ли создала не книгу, а национальное достояние США! — «Chicago Tribune»
