В книге американской писательницы Беверли Клири события описаны с точки зрения кота, что позволит понять истинные причины поступков главного героя и не раз заставит читателя от души посмеяться над его проделками.

Фартук попал к Брикерам случайно — молодая пара купила его у магазина за пятьдесят центов. Это был полосатый котенок с белыми лапками и белой грудкой, похожей на аккуратный фартучек, за что он и получил свое имя. Брикеры в питомце души не чаяли, и со временем он вырос в красивого, грациозного кота, привязанного к любящим хозяевам, но своенравного. Он спал в гостиной на диване, ел до отвала всякие вкусности, гонял по комнатам мячик для пинг-понга, и все вертелось вокруг Фартука, пока в доме не появился новый член семьи. С того дня жизнь кота перевернулась. Вся любовь и все внимание доставались крошечному Чарльзу Уильяму, и Фартук чувствовал себя отверженным. Он потерял интерес к играм и растолстел на остатках сладкой смеси, в которой нашел единственное утешение. А когда его посадили на диету, лишив и этой радости, стал таскать сосиски с кухни и охотиться на меховые тапочки хозяйки. Как-то ночью он злодейски пробрался в гостиную, где спала бабушка, стянул со стола ее парик и растрепал его так, что тот стал похож на воронье гнездо.

Терпение хозяев лопнуло, когда Фартук прихватил миссис Брикер за щиколотку — не от злости, а просто чтобы напомнить о себе и о том, какой он голодный. Кусачий кот в доме был не нужен и Фартука выставили за дверь. Так из домашнего кота он превратился в уличного. При этом Фартук по-прежнему любил своих хозяев, а после страшной драки со Старым Тейлором он убедился в том, что и Брикеры его любят и всегда готовы прийти на помощь. Но свое законное место в семье он вновь обрел после того, как вытащил из передряги Чарльза Уильяма.

Этот небольшой сборник не мог не появиться на свет. В него включены очень простые, очень понятные и, вместе с тем, буйно фантазийные прозаические и стихотворные произведения. А объединяют их неповторимая интонация, мягкий абсурд и добрый юмор авторов.

Два прекрасных талантливых человека — Юрий Коваль и Леонид Мезинов — некоторое время творили вместе. Так появились на свет «Красная Борода» и «Сказка про чайник» — то ли байки, то ли выдумки.

Под стать героям этих весёлых историй и умопомрачительная компания, которую собрал в своих стихах Юрий Коваль. Здесь и любознательные слоны, и растущие на грядке крокодилы, и коты с собаками всех цветов и пород, и велосипедист — только представьте себе! — с кукушками на макушке и соловьями на башмаках, и хитроумный Иван, спрятавшийся в сундуке, и даже король с лилипутами. И все эти герои такие родные, смешные и близкие, что читатели всех возрастов с первых же строк влюбляются в них окончательно и бесповоротно.

Художник Алексей Чаругин с детской искренностью создал яркое радостное сказочное пространство, населенное колоритными персонажами.